wangwang 的个人资料the MISEDUCATION of MOM...日志列表留言簿 工具 帮助

日志


[THE BUND]GIANT SHOES TO FILL

 

        他们是20世纪最后的时装大师,职业生涯从50年代横跨至今。现在,步入老年的他们正一个个告别我们,带走属于他们的光环和经验。大师之后,谁来挑起时尚的明天?穿某人的鞋在英语中喻意为新人继任,而大师留下的鞋,想必不太合脚。

 

        大师:退,还是不退?

       随着去年Valentino谢幕及Yves Saint Laurent辞世,现存时装大师的年龄问题再度为时尚界敲响警钟。不管Karl Lagerfeld承认自己几岁,他毕竟早就年过古稀,而Giorgio Armani也已经75岁了。在未来的510年内,几大品牌必将见证一次重要的掌门人换血。

 

        穿着靴子死去

无论他究竟是76岁还是71岁,Karl Lagerfeld远未显露出创意上或精力上的衰退。在执掌Chanel的第26个年头,宝刀不老的他依然马不停蹄地工作着,亲自画每一张草图,以最快速度做每一个决定,监督试装,拍摄广告,出版新书,在巴黎和威尼斯举办发布会,面对媒体口若悬河。但现在大家最为关心的问题是:这样的超人状态能保持多久?Lagerfeld还能为Chanel效力几年的时间?

无风不起浪。早在2002年,业内便传说Chanel正秘密物色有才之士,同时整理Lagerfeld多年的作品档案,以备不时之需。在过去两三年内,Chanel的时装秀一次比一次场面恢宏、令人难忘,隆重的程度不亚于回顾展或告别演出。与此同时,关于大师即将隐退的流言不胫而走。据称,Lagerfeld已决定不再与Chanel的拥有者Wertheimer家族续约,离任后将被Lanvin的设计师Alber Elbaz所取代。但前不久,在《纽约时报》时装评论员Cathy Horyn的询问下,Lagerfeld没有肯定这一说法。

别提了。”Lagerfeld辟谣道,我会穿着靴子死去(西方谚语,指工作时死去)。

显然,Lagerfeld是要仿效Coco Chanel,后者活到了88岁,晚年未受疾病折磨,在新系列发布前两个礼拜的一天夜里,平静地死于她在丽兹酒店的家中,身旁有女仆作伴。在去世前的一个电视访问上,Chanel曾宣称Yves Saint Laurent为理想接班人,不过彼时Saint Laurent已拥有自己的时装屋,他的地位不允许其任职另一个品牌。结果,Chanel的设计大权落入一个叫Philippe Guibourge 的人手中,他的成绩可想而知。创始人去世后的整整12年里,Chanel出名的只有香水,直到1983Lagerfeld接手。

如今,Chanel的未来则取决于Lagerfeld的健康状况以及Wertheimer家族的选择。该家族从1953年起完全拥有Chanel,他们相对传统和保守的管理方式令Chanel独立于其他奢侈品集团之外,至今仍未上市。而在Lagerfeld退休后,这一情况却有可能得到改变。据设计师本人透露,Chanel大老板Alain Wertheimer曾私下表示,考虑在Lagerfeld退休之后把Chanel卖了。他不一定会真那样做,但我很高兴他能对我这么说。”Lagerfeld说。

 

        最大的敌人是时间

1968年,Cristobal Balenciaga在事先未通知一人的情况下关闭时装屋,他的裁缝们直到第二天看到报纸才知道自己丢了饭碗。时至今日,品牌背后的巨大商业利益却让这一幕不可能重演——在大师走后,时装屋仍将继续。因此,大师何时退休、如何找到称职的接班人、怎样应对过渡期,是摆放在品牌管理者面前的三个难题。

Polo Ralph Lauren去年八月的年会上,不少股东在发言中指出Ralph Lauren已经69岁了。你们有必要每次都提起我的年龄吗?”Lauren回应道,我可没有水晶球,所以我不知道未来会怎么样……不过我希望明年还能在这里见到你们。

对现年75岁的Giorgio Armani来说,时间永远是他最大的敌人。和Lagerfeld一样,Armani也是个不折不扣的工作狂;不同的是,作为品牌的老板和唯一股东,他不单单需要为新系列操心。事实上,Armani的日常生活被无数的工作会议所覆盖,有酒店要开,有旗舰店要剪彩,有新香水要推出,你不禁怀疑他是否有空闲考虑退休的问题。

你问我可曾考虑过退休?”Armani说,我想是的。有些早晨,我会想,那就这样吧!我要去度假,去航海,去乡村,去遛狗,去收集毕加索的名画。但这就意味着我生命的终结,因为工作才是我的生命。没有工作的话,我的人生会陷入空虚。那时我该做些什么呢?我肯定不会和老年人一起旅行,只有年轻人才能刺激我。是他们让我保持与世界接轨,一直走到今天。

对时装设计师而言,一旦与时代脱轨,他的职业生涯就结束了。1990年代,Missoni的女当家Rosita Missoni在驰骋时装界30余年后逐渐对时尚失去了兴趣,最终于1998年让女儿Angela接管品牌。那时的我仿佛失去了触角。”Rosita Missoni回忆道,甚至连看时装杂志都成了负担。你必须在年轻、充满激情的时候从事设计,否则时尚于你只是枯燥的商业操作。

不过,总有一天公司将不属于我们。去年刚满50岁的Angela Missoni说,我至今仍不知道我的孩子中有哪个愿意入主家族企业。我总是问自己还能工作多久,当然我在很多方面都很幸运,但这份工作的压力太大了,我还是想把多一点的时间留给自己。

 

        后继无人的问题

同样是家族企业的Versace,也曾一度陷入后继无人的恐慌。1997年,Gianni Versace在迈阿密被意外枪杀,一年之后,他的妹妹Donatella接过设计大权,当时她42岁。每个人都盯着我,希望我能变成Gianni,但这怎么可能呢?”Versace回忆道。他们会指着我的作品说,如果Gianni在世的话,他会设计这些衣服吗?我感到困惑和无助,但又不得不硬着头皮干下去。

        此后八年,Gianni成了她的梦魇。季复一季,Donatella Versace交出让人失望的答卷,当Gucci式的性感大受欢迎,Versace式的性感却沦为过时的代名词。直到2006年,似乎一夜之间,Versace变了。发布会上出现了更大比例的日装,俗气的色彩组合被醒目的一色款取代,此外,Gianni Versace最著名的巴洛克印花不见了。我必须做出这样的改变。”Versace解释说,只要我做印花,就总有人拿我同Gianni做比较。

        Versace的蜕变还归功于两位设计顾问的加盟——英国生力军Christopher Kane和俄罗斯人Alexandre Plokhov2006年,Kane的圣马丁毕业作吸引到Versace的注意,因为“Christopher让我想起年轻时的Gianni”Versace说。反复协商后,两人达成一项协议:VersaceKane赞助面料,资助他举办个人发布会,作为回报,Kane负责Versace的女装设计,男装则由Plokhov负责。 业界普遍认为,Versace此举正是为退休做准备。

    我故意不给Alexandre太多曝光,因为我不希望他被别人抢走。”Versace说。

    虽然时装屋向来人才济济,但许多时装大师都没有栽培接班人的习惯,这才在交接班时期吃了大亏。而66岁的Rei Kawakubo是一个例外。从1992年起,她先后为助手Junya WatanabeTao KuriharaFumito Ganryu设立了属于他们自己的品牌。这些年轻品牌相互独立,但共存在同一把大伞下——Comme des Garcons

    Kawakubo表示,让Watanabe拥有个人品牌不是为了培养门徒,也不是为了进行品牌扩张。我只是觉得他很才华。”Kawakubo说。等我退休后,Comme des Garcons这个牌子会随之终结,但公司将继续下去。

 

        继任者:变,还是不变?

不同于他们的前辈,这批年龄在3050岁之间的设计师身处日益激烈的竞争环境。市场的不景气,老板的不信任,评论家的不支持,都会令他们陷入困境。而且,他们永远无法避免和前辈之间的比较,最要命的是,几乎在每一场较量中,总是他们先败下阵来。

 

        天降大任于斯人

1957年,处于事业巅峰期的Christian Dior在赴意大利度假期间突发心脏病去世,年仅21岁的工作室助手Yves Saint Laurent临危受命,用一个系列就征服了巴黎,征服了时装界。《纽约先驱论坛报》时装编辑Eugenia Sheppard在发布会翌日的报纸中写道:这是我见过的最出色的Dior系列。观众席上的每个人都在流泪……整个巴黎都会因Dior后继有人而睡得更香。

站在今天的立场来看,Saint Laurent的成功部分来自于他惊人的好运气。1950年代的人将对Dior的喜爱自然地转移到对Saint Laurent的喜爱上去,1980年代的人却对Lagerfeld的德国血统嗤之以鼻,认为他没有资格胜任Chanel这一法兰西优雅的代表。上世纪末以来,几乎所有的传统时装屋都经历了不止一轮的设计师换血,但没有谁一经上任便得到百分之百的肯定。

就拿Saint Laurent来说,虽然他本人顺利继承了Dior的衣钵,可他一手创立的时装屋却让象Tom FordAlber Elbaz这样的明星设计师栽了跟头。Elbaz是第一个接手YSL的人。作为大师钦点的接班人,他仅仅推出了三个系列,还未树立起声望就在2000年被野心勃勃的Ford所取代。Ford对如何发展YSL自有一套想法。在他的四年任期内,Ford成功地将这家略显沉闷的时装屋重新带回镁光灯下,但“9/11”事件引发的经济滑坡影响了他在商业上的发挥,而且业内从未停止过对他的批评,认为他的设计让YSL过度Gucci化。

穿大师的鞋本非易事,穿Saint Laurent的鞋更是困难重重。Elbaz在离开YSL后沉寂过一段时间,如今却在老牌Lanvin取得了意想不到的成功。相比Saint Laurent带给他的压力,Lanvin给予他相当大的创作空间,一方面Jeanne Lanvin过世已久,何况其成就和影响力也远不及Saint Laurent。回首往事,Elbaz这样形容他的老东家:

它是时装屋,又不是时装屋。它像一个家,而我则是上门女婿。Saint Laurent先生把他的女儿嫁了给我,让我负责成衣。现在我离了婚,人们才说,噢,他原来很棒!’”

因为Saint Laurent20世纪下半页最伟大的设计师,因为他深受爱戴,因为他的设计早已被神化,每个人心目中都有一个YSL。于是继任者不得不面对残酷的比较,一不小心便会出错。只要你的肩部线条不合格,或是使用了不恰当的用色,批评声就会不绝于耳。2004年,FordGucci集团分道扬镳,此后,意大利人Stefano Pilati成了YSL的新当家。对几经周折的YSL来说,Pilati会是那个对的人吗?

 

        在大师的阴影下

Pilati来自Miu Miu2000年他离开米兰转投Ford掌舵下的YSL。一年中的大多时间,Ford都在伦敦生活,作为助手的Pilati却在巴黎接受YSL每个员工的审视,包括前台小姐。他们统统讨厌Tom,却总爱和我说Saint Laurent的事,告诉我他以前是怎么做的。Pilati说。

甫一上任,Pilati便意识到未来将充满坎坷。从第一天起,我就知道自己会在多方面受到攻击,因为我是意大利人,因为我没有什么名气,因为Hedi比我优秀,Alber比我优秀,Tom比我优秀……第一天我就知道。”Pilati说。接替Saint Laurent,意味着他将无法避免被观众拿来与前辈做比较。世人永远相信大师是不可超越的,何况有时连Pilati本人都这样想。“Saint Laurent创造了一切。我去时装屋的资料库参观,发现我能想到的任何点子都早就被他用过了,这种感觉相当可怕。

时尚界向来对新人毫不客气,Frida GianniniGucci处女作——气泡肩外套,印花雪纺裙——曾让评论界惊呼可怕灾难“Tom Ford时期的Gucci是欲望的象征,可它现在却是如此保守。一位不愿透露姓名的美国买家说。

2005年春夏,Pilati的首个系列——波尔卡圆点,宽腰带,郁金香裙——被时装编辑们形容为做作老气,而Saint Laurent的时装理应是体现女性权力和自由的。这是最让我生气的,我失去了Saint Laurent时装的动感!我设计的衣服让女人看上去尤其脆弱,这不是我要的效果!”Pilati无奈地说。

Elbaz看来,Saint Laurent时装的精髓是十全十美,但为了与时俱进,后人的设计必须带有一种刻意的不完美,例如把12件经典连身裙改造成12件男式衬衣。(我的设计)是太过Saint Laurent了,还是不够Saint Laurent呢?这是YSL继任者的吊诡。”Elbaz指出。他的理论对其它时装屋同样适用。

接替Alessandra Facchinetti掌管Valentino的设计师组合Maria Grazia ChiuriPier Paolo Piccioli,首个系列是对Valentino的致敬之作,因为全无新意可言,被媒体批评为缺乏原创性……如若只是重复过去,Valentino根本没必要退休。一季之后,ChiuriPiccioli反其道而行之,推出对Valentino来说过于性感的蕾丝迷你裙,同时避免了色彩的运用。这次尝试仍未服众。《纽约时报》的Cathy Horyn评论道:“ChiuriPiccioli本身是配饰设计师,在他们的新系列里,我依然看不到他们作为时装设计师的能力。

是太过Valentino,还是不够ValentinoChiuriPiccioli将在之后的系列里一遍遍地思考这个问题。

 

        走自己的路

今天,不会有人质疑LagerfeldChanel的地位。谁又记得,《女装日报》曾经刊登过这样一段话:没有人能取代Coco Chanel,连凯撒Karl也不行。人们根本不该做这样毫无意义的尝试。那是1983年,Lagerfeld初到Chanel之时。如同现在的PilatiChiuriPiccioli,当时的Lagerfeld也遭遇过是太过Chanel,还是不够Chanel”的两难。据说曾有好事者搬出Chanel本人的原作,从各个细节对照Lagerfeld的版本,结果,从颜色到品质,从外套的比例到袖口的大小,均是Lagerfeld败下阵来。

26年后,Lagerfeld却用实际行动让人把对他的怀疑忘得一干二净。他是怎么做到的?凭借对Chanel的了解以及对时代脉搏的超强把握力,Lagerfeld在保持Chanel风格的同时,不断加入新鲜元素,让观众永不厌倦。他的灵感可能是Chanel的一张旧相片,也可以是Amy Winehouse或交响乐这样与Chanel不沾边的人和东西,而经典的Chanel外套是每个系列的根基。Lagerfeld甚至把自己变成了一个新的Coco:标志性的着装,满身的首饰,数不清的刻薄言论,像极了老年的Chanel

可见,以Pilati为代表的年轻继任者除了需要才华和能力,还需要时间。时间能让他们日益了解时装屋的DNA,不断接近品牌风格与个人趣味的平衡,更重要的是,时间能让他们证明自己,扫除外界质疑。2007年秋冬,时间终于在Pilati的身上起了作用。他的宽肩西装和阔腿裤造型被《纽约时报》的Horyn评为再现了Saint Laurent的左岸精神,同时亦掀起一股潮流,影响了包括Marc Jacobs在内的设计师。

Louis Vuitton在招来Jacobs任创意总监前不含时装业务,因此Jacobs没有继承大师的压力。John GallianoDior的前任是Gianfranco Ferre,后者在Dior的任期不算成功,而Galliano的设计风格在去Dior前即以成型,所以相对远离大师的阴影。在GallianoJacobs纷纷取得成功后,一部分继任者开始拒绝循规蹈矩,大胆走自己的路。他们中有继任BalenciagaNicolas Ghesquiere,继任FerreTommaso AquilanoRoberto Rimondi,继任Nina RicciOlivier Theyskens等。

20世纪的时装大师集体谢幕之后,谁将成为新的大师?答案将在25年后揭晓。问题是,年轻一代的设计师是否有信心、有能力坚持这么久。Lagerfeld对此存有疑虑。时代不同了。他说,我来自石器时代,我们那代人每天要在工作室待20小时之久,经历严格的磨练,现在再也没有人会这么做了,因为是违法的。

Ghesquiere看来,他这一代的设计师需要有极强的抗压性和应变能力。DiorBalenciaga能用一年时间研发一个新廓形,他们的接班人则每年至少有8个系列需要操心。“Balenciaga的历史能追溯到1937年,对我来说,我当然希望它能继续下去。现在的我非常安定,也非常热爱这份工作。”Ghesquiere说。他表示自己有信心坚持到25年后的明天。

 

评论

请稍候...
很抱歉,您输入的评论太长。请缩短您的评论。
您没有输入任何内容,请重试。
很抱歉,我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
若要添加评论,需要您的家长授予您相应权限。请求权限
您的家长禁用了评论功能。
很抱歉,我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论,您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户,请联系 Windows Live 支持部门
完成下面的安全检查,您提供评论的过程才能完成。
您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。
wangwangwa​ng 在此页禁用了评论功能。

引用通告

引用此项的网络日志